Someday We'll Know

Read this post in English here.
Então, agora vai meu primeiro post no mundo dos blogs.
A primeira música que escolhi está dedicada para meu querido e amando marido, Jimmy, toda vez que escuto essa música me lembro dele, porque ele "curte" essa música, não tanto quanto eu, mas o suficiente para pedir para comprar o música no iTunes. Nosso gosto em música é bem diferente, mas com essa música podemos concordar!
Bate os tambores... (não dá para fazer muito suspense por que o título da música é o título do post)
Eu amo músicas com significados profundos, histórias. Gosto de música que te faz pensar e sentir. Someday We'll Know do New Radicals faz justamente isso. Como o nome da banda diz, eles são bastante radicais expressando livremente o ponto de vista deles da socidade de hoje. (Leia abaixo mais sobre a banda)
Mas a música Someday we'll know não é muito polêmica, fala de um amor perdido e arrependimento. Sua letra é repleta de perguntas retóricas comparandas com o final do relacionamento, sugerindo que amor e coração quebrado levam à perguntas que nunca serão respondidas.
Essa música também me faz lembrar de um dos meus livros e filmes prediletos, Um amor para recodar (leia abaixo um pouco mais sobre essa história), por que está na trilha sonora do filme e tem tudo a ver com a história.

Um amor para recordar
Um amor para recordar é um livro de Nicholas Sparks (e sem duvida o meu predileto), vou falar de muitos os livros dele, em termo de romance não existe outro igual. É difícil um livro me fazer chorar (tá bom eu chorei quando o Sirius Black morreu, quem não chorou?) mas os livros de Nicholas Sparks me fazem literalmente soluçar, as histórias são simplesmente maravilhosas.

Esse livro virou filme, como todo bom livro deveria, em 2002 e foi um projeto da Warner Bros Pictures Os protagonistas foram Mandy Moore e Shane West.

Um amor para recordar conta a história de Landon um rapaz popular na escola, porém, problemático. Ao decorrer da história ele se apaixona por Jamie Sullivan, que vive em um mundo completamente oposto do dele. Jamie é estudiosa e compenetrada, filha do pastor da pequena cidade. Jamie nunca imaginou conversar com Landon, quanto mais se apaixonar perdidamente por ele. Mas o destino que os uniu, também vai os separar. O lindo romance entre Landon e Jamie é Um Amor para Recordar, considerado por muitos Romeu e Julieta do século 21.
Quem consegue esquecer a cena do filme onde Landon e Jamie dançam na varanda? Someday we'll know é a música de fundo.
 

New Radicals 

New Radicals foi (no passado por que não é mais) uma banda de rock alternativo americana, eles lançaram apenas um álbum (Maybe You've been Brainwashed too) em 1998. A banda é muito conhecida pelo seu primeiro single You Get What You Give (também favorita do meu marido). Gregg Alexander (frontman), o único membro fixo da banda, se cansou da turnê e das entrevistas promocionais e abandonou a banda em 1999 após o lançamento de seu segundo single, Someday We'll Know, em função disso, o single não fez tanto sucesso e a banda ficou conhecida como uma one-hit wonder.

Letra da música

Someday We'll Know	Algum Dia Saberemos
90 miles outside Chicago	90 milhas fora de Chicago,
Can't stop driving	Não consigo parar de dirigir
I don't know why	não sei porquê
So many questions	Tantas questões
I need an answer	eu preciso de uma resposta
Two years later you're still on my mind	Dois anos depois e você ainda está na minha mente
What even happened to Amelie Earhart?	O que foi que aconteceu a Emilia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?	Quem sustenta as estrelas no céu?
Is true love just do once in a lifetime?	Amor verdadeiro é uma única vez na vida?
Did the captain of the Titanic cry?	O capitão do Titanic chorou?
(chorus 1)	(REFRÃO 1)
Someday we'll know	Algum dia nós saberemos
If love can move a mountain	Se o amor pode mover uma montanha
Someday we'll know	Algum dia nós saberemos
Why the sky is blue	porque o céu é azul
Someday we'll know	Algum dia nós saberemos
Why I wasn't meant for you	Porque eu não fui destinado para você
Does anybody know the way to Atlantis?	Alguém sabe o caminho para Atlântida?
Or what the wind says when she cries?	Ou o que o vento diz quando ela chora?
I'm speeding by the place that I met you	Estou passando pelo lugar onde te conheci
For the 97th time..... tonight	Pela 97ª vez... esta noite
(chorus 1)	(REFRÃO 1)
(yeah yeah yeah yeah)	(yeah yeah yeah yeah)
(chorus 2)	Refrão 2:
Someday we'll know	Algum dia nós saberemos
Why Samson loved Delilah	porque Sansão amou Dalila
One day I'll go	Um dia eu irei
Dancing on the moon	dançar na lua
Someday you'll know	Algum dia você saberá
That I was the one for you	que eu era o único para você
I bought a ticket to the end of the rainbow	Eu comprei uma passagem para o fim do arco-íris
I watched the stars crash in the sea	Eu observei as estrelas colidirem de encontro ao mar
If I could ask God just one question	Se eu pudesse perguntar a Deus apenas uma questão
Why aren't you here with me....tonight	Por quê você não está aqui comigo... esta noite?
(chorus 1 & 2)	(REFRÃO 1 E 2)

Vídeos:

Escolhi dois vídeos para postar, o primeiro é o clipe oficial da música, com a banda  New Radicals. O segundo é com clipes do filme Um amor para recodar, no vocal Mandy Moore e Jonathan Foreman.